📚 Catégorie: ÉTAT DE LA VIE

NIVEAU AVANCÉ : 40 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 ALL : 52

바쁘다 : 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 OCCUPÉ, DÉBORDÉ DE TRAVAIL, SUBMERGÉ DE TRAVAIL: Qui n'est pas disponible pour faire autre chose, parce qu'il a beaucoup de choses à faire ou parce qu'il n'a pas de temps.

안녕 (安寧) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 SALUT, COUCOU, BONJOUR: Formule de salut utilisée quand on rencontre un ami ou un subordonné ou quand on le quitte.

한가하다 (閑暇 하다) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 TRANQUILLE, NONCHALANT, PAISIBLE: Qui n'est pas dans la hâte et qui n'est pas pressé.

자유 (自由) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 LIBERTÉ: État où l'on peut faire ce que l'on pense selon sa volonté, sans limite ou contrainte.

신혼 (新婚) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ Nom
🌏 MARIAGE RÉCENT: Fait de s'être marié récemment ; fait de se marier nouvellement.

고요 : 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용한 상태. ☆☆ Nom
🌏 TRANQUILLITÉ, CALME, SILENCE: État de quiétude sans aucun bruit ni agitation.

성공적 (成功的) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) COURONNE DE SUCCÈS, QUI A RÉUSSI, À SUCCÈS: Ce qui permet de dire qu'un objectif a été accompli.

신혼부부 (新婚夫婦) : 결혼한 지 얼마 되지 않은 부부. ☆☆ Nom
🌏 NOUVEAUX MARIÉS, JEUNES MARIÉS: Couple qui s'est marié récemment.

성공적 (成功的) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) COURONNÉ DE SUCCÈS, RÉUSSI, À SUCCÈS: Qui peut être considéré comme ayant atteint l'objectif.

쓸쓸하다 : 마음이 외롭고 허전하다. ☆☆ Adjectif
🌏 SEUL, TRISTE: (Cœur) Solitaire et vide.

정신없다 (精神 없다) : 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다. ☆☆ Adjectif
🌏 (RESTER) INTERDIT, (ÊTRE) SIDÉRÉ, ABASOURDI ; (ÊTRE) ABSORBÉ DANS OU PAR: Si stupéfait ou concentré sur quelque chose d'autre qu’on n’est pas capable de raisonner logiquement ou juger convenablement.

불행 (不幸) : 행복하지 않음. ☆☆ Nom
🌏 MALHEUR, INFORTUNE, MISÈRE, TRISTESSE: Fait de ne pas être heureux.

낭패 (狼狽) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐. Nom
🌏 DÉSARROI, DÉCONFITURE, TROUBLE, CONFUSION: Fait de se retrouver dans une situation difficile parce qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou les attentes.

노년 (老年) : 늙은 나이. 또는 늙은 때. Nom
🌏 VIEILLESSE, VIEUX JOURS: Âge avancé ; période de la vie d'une vieille personne.

험난하다 (險難 하다) : 땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다. Adjectif
🌏 ESCARPÉ, ABRUPT: (Topographie ou courant de l'eau) Qui est dangereux et difficile à parcourir étant brutal et fort.

곤욕 (困辱) : 심한 모욕이나 참기 힘든 일. Nom
🌏 AFFRONT CUISANT, SOUFFRANCE CRUELLE, SUPPLICE: Insulte amère ou chose difficile à accepter.

고비 : 일이 되어 가는 과정에서 가장 중요하거나 힘든 순간. Nom
🌏 MOMENT CRUCIAL, MOMENT DÉCISIF, MOMENT CRITIQUE, APOGÉE, POINT CULMINANT, TOURNANT: Moment le plus important et le plus difficile dans le déroulement de quelque chose.

한가롭다 (閑暇 롭다) : 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다. Adjectif
🌏 TRANQUILLE, NONCHALANT, PAISIBLE: Qui n'est pas dans la hâte et qui ne se presse pas.

찌들다 : 물건이나 공기 등에 때나 기름이 붙어서 몹시 더러워지다. Verbe
🌏 SE SALIR, SE GRAISSER, SE TACHER, SE POLLUER, SE SOUILLER: (Objet ou air) Devenir très sale par la présence de graisse ou de crasse.

고난 (苦難) : 매우 괴롭고 어려움. Nom
🌏 DIFFICULTÉS, SOUFFRANCE: Fait de souffrir et d’être dans une situation difficile.

곤궁 (困窮) : 가난하여 궁핍함. Nom
🌏 PAUVRETÉ, INDIGENCE, DÉNUEMENT: État de quelqu'un qui est dénué en raison de la pauvreté.

천하다 (賤 하다) : 사회적 위치나 신분 등이 낮다. Adjectif
🌏 VIL: (Position ou classe sociale) Qui est inférieure.

굶주림 : 오랫동안 제대로 먹지 못하는 것. Nom
🌏 FAIM: Fait de ne pas avoir mangé à sa faim pendant longtemps.

청춘 (靑春) : 젊은 나이나 젊은 시절. Nom
🌏 JEUNESSE: Jeune âge ; une telle période

고충 (苦衷) : 괴로운 마음이나 어려운 사정. Nom
🌏 DIFFICULTÉ, PROBLÈME, PLAINTE: Souffrance morale ou situation difficile.

생계 (生計) : 살림을 꾸리고 살아가는 방법이나 형편. Nom
🌏 VIE, SUBSISTANCE, (N.) FAIT DE GAGNER SA VIE: Manière de vivre et de faire vivre une famille ; situation d’une personne en la matière.

딱하다 : 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다. Adjectif
🌏 (ADJ.) SE TROUVER DANS UNE SITUATION DIFFICILE, PITOYABLE: Qui est dans une situation ou dans un état pitoyable.

바삐 : 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE OCCUPÉE: De manière à ne pas être disponible pour faire une chose, parce qu'on a beaucoup de choses à faire ou parce qu'on n'a pas de temps.

안락 (安樂) : 근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐거움. Nom
🌏 CONFORT, AISE: Fait que le corps et la pensée soient paisibles et heureux, sans souci ou inquiétude.

분주하다 (奔走 하다) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. Adjectif
🌏 ÊTRE PRIS, ÊTRE TRÈS CHARGÉ, ÊTRE SURCHARGÉ, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE DÉPASSÉ: Qui est très occupé au point de ne pas avoir tous ses esprits.

안정적 (安定的) : 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것. Nom
🌏 (N.) STABLE, IMMUABLE, INVARIABLE, PERMANENT: Ce qui se maintient durablement en l'état, sans être changé ou ébranlé.

안주 (安住) : 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶. Nom
🌏 STABILITÉ: Fait de s'installer dans un lieu et d’y vivre paisiblement.

곤경 (困境) : 어려운 처지나 형편. Nom
🌏 SITUATION DIFFICILE, EMBARRAS: Position ou situation difficile.

안정적 (安定的) : 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) STABLE: Qui conserve un état stable, sans changement ou vacillation.

중년 (中年) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. Nom
🌏 ÂGE MOYEN: Âge autour de quarante ans ; personne d'un tel âge.

(生) : 사는 것. 또는 살아 있음. Nom
🌏 VIE, EXISTENCE: Fait de vivre ; fait d’être vivant.

힘겹다 : 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다. Adjectif
🌏 DUR, POINTILLEUX, PÉNIBLE: Qui est difficile de faire face à une affaire en raison d'un manque ou d'une insuffisance de force.

우여곡절 (迂餘曲折) : 복잡하고 어려운 사정. Nom
🌏 SINUOSITÉS, PÉRIPÉTIE: Situation compliquée et difficile.

생사 (生死) : 삶과 죽음. Nom
🌏 VIE ET MORT, NAISSANCE ET MORT, (N.) VIVANT OU MORT: Vie et mort.

고단하다 : 몸이 피로해서 기운이 없다. Adjectif
🌏 FATIGUÉ, LAS, ÉPUISÉ: Qui a le corps rompu par la fatigue.

고요히 : 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게. Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, CALMEMENT, PAISIBLEMENT: De manière ni bruyante ni désordonnée, mais très silencieuse.

처지 (處地) : 처하여 있는 형편이나 사정. Nom
🌏 SITUATION: Conditions ou circonstances auxquelles on fait face.

고되다 : 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다. Adjectif
🌏 DUR, RUDE, DIFFICILE, LABORIEUX, FATIGANT: (Travail) Qui est pénible et difficile, physiquement et mentalement.

고달프다 : 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다. Adjectif
🌏 FATIGUANT, ÉPUISANT, LASSANT: (Corps, situation, travail) Qui est très dur et difficile.

파란만장 (波瀾萬丈) : 일이나 인생이 변화가 심하고 여러 가지 어려움이 많음. Nom
🌏 TURBULENCES, VICISSITUDES: Fait que le travail ou la vie rencontre beaucoup de changements et de difficultés.

장년 (壯年) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. Nom
🌏 FLEUR DE L'ÂGE, ÂGE ADULTE, ÂGE MÛR: Âge entre trente et quarante ans environ, où la vie d'une personne est la plus active de sa vie ; personne de cet âge.

고생스럽다 (苦生 스럽다) : 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다. Adjectif
🌏 ÉPROUVANT, LABORIEUX, ARDU: (Travail, vie, etc.) Qui est dur et difficile.

성장기 (成長期) : 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간. Nom
🌏 PÉRIODE DE CROISSANCE: Période nécessaire à un être vivant pour arriver à sa taille définitive.

굶주리다 : 오랫동안 제대로 먹지 못하다. Verbe
🌏 ÊTRE AFFAMÉ: Ne pas manger à sa faim pendant longtemps.

불우 (不遇) : 살림이나 처지가 딱하고 어려움. Nom
🌏 (N.) DANS LE BESOIN, DÉFAVORISÉ: Fait que le train de vie ou la situation est pitoyable et difficile.

불행히 (不幸 히) : 행복하지 않게. Adverbe
🌏 MALHEUREUSEMENT, MALENCONTREUSEMENT: De manière à ne pas être heureux.

시련 (試鍊/試練) : 힘든 고난이나 고비. Nom
🌏 ÉPREUVE, SUPPLICE, CALVAIRE: Adversité ou difficulté à surmonter.


:
Faire une promesse (4) Informations géographiques (138) Spectacle (8) Culture alimentaire (104) S'excuser (7) Médias de masse (47) Événements familiaux (fêtes) (2) Utiliser des services publics (poste) (8) Philosophie, éthique (86) Saluer (17) Arts (23) Utiliser des services publics (immigration) (2) Histoire (92) Langue (160) Invitation et visite (28) Problèmes environnementaux (226) Amour et marriage (28) Différences culturelles (47) Apparence (121) Échanger des informations personnelles (46) Sciences et technologies (91) Expliquer un endroit (70) Passe-temps (103) Parler du temps (82) Décrire un caractère (365) Politique (149) Week-ends et congés (47) Problèmes sociaux (67) Comparer des cultures (78) Droit (42)